[Gerasim]

Вот чего в советах по ХР накопал

В DOS-приложениях не переключается раскладка клавиатуры на русскую, хотя русские буквы отображаются нормально.
Для решения необходимо в реестре по адресу:
HKEY_LOCAL_MACHINE -> SYSTEM -> CurrentControlSet -> Control -> KeyboardLayout

изменить значение ключа 00000409 в папке DosKeybCodes на "ru".

Кроме этого, в файле "autoexec.nt", расположенном в Windows\system32, надо добавить строку "lh %SystemRoot%\system32\kb16.com ru". После перезагрузки переключение раскладки клавиатуры в DOS-приложениях будет производиться комбинациями Ctrl+Left Shift (английская) и Ctrl+Right Shift (русская). Данный метод нормально работает в том случае, если Language settings for the system (апплет Regional Options) в качестве Default стоит Cyrilic.

Комментарий Модератора:

Borland: Очень правильный совет, работает это для всех 32-битных NT-систем (WinNT3.x/WinNT4/Win2000/WinXP 32bit/Win2003 32bit/WinVista 32bit/Win2008 32bit/Win7 32bit/Win8.x 32 bit). Это штатный способ русификации ntvdm (NT Virtual DOS Machine), встроенного в NT-системы эмулятора DOS, в котором выполняются все DOS-программы. В системах x64 ntvdm отсутствует. Вышеприведённые же советы относятся к русификации консоли DOS-based Windows (Win3.x/Win95/Win98/WinMe).