AFAIK , нифига тут не поделаешь . Разве что программеров заставить с юникодом писать .
Уже пробовал - на XP Pro Corp ставил оба МУЯ , сделал двух юзеров с разными локалями . Работает до переключения юзера , переключив юзера - надо переключать и локаль тоже .
Пробовал установкой двух XP Eng - один с русской , другой - с хебрю локалями . Переключение - перезагрузкой но одновременно с двумя языками не получается .
Как промежуточный вариант ставил на XP с Hebrew MUI - Virtual PC и в нём - ещё один XP с RUS MUI . Проблемы с пониманием национальных имён файлов , необходимость шарить все диски для Virtual PC и ставить проги в нём тоже . И почему-то не получилось в Virtual PC включить экран на любимое разрешение 1024х768 .
Короче , сплошной гемор
Если кто проблему решил , очень любопытно - каким образом .