AleXXXSoft

есть строка вида:

$test="tra-la-la :1/1: tral-la-la";

есть некое регулярное выражение, которое при наличии вот той конструкции в середине строки (это типа смайлик) не срабатывает .
и Перловые, и обычные ереги не катят. В чем проблема, помогите!!!