То есть, модемы просто соединены куском провода...
В принципе, настройки модема на NT, 2000 и XP должны быть одинаковые. Если у тебя в XP стоит автонастройка модема - отключи, вполне возможно, что эта
очень умная система автоматом распознаёт и настраивает момед как дайлап... После отключения автонастройки ручками устанавливаешь такую же конфу, как на работающей NT - это должно сработать...
И ещё, простейший вариант решения этой проблемы, если уж удалось подключить NT, - проапгрейди настроенную NT ло XP.