Коннектишься к серваку (обычно игра автоматом по нажатию кнопки) потом она опрашивает какие игры созданы на этом сервере, сколько игроков присутствует, пинг и все дела. Жмешь connect и играешь, при условии правильности в некоторых играю cd-key'я
P.S.: До сих пор в кваку по инету не могу поиграть из-за сидикея валидного...