Показать сообщение отдельно
Старый 28.04.2004, 12:21     # 35
syncmaster
Advanced Member
 
Регистрация: 10.01.2004
Адрес: "Культурная" столица
Сообщения: 448

syncmaster Сэнсэйsyncmaster Сэнсэйsyncmaster Сэнсэйsyncmaster Сэнсэйsyncmaster Сэнсэйsyncmaster Сэнсэйsyncmaster Сэнсэйsyncmaster Сэнсэйsyncmaster Сэнсэйsyncmaster Сэнсэйsyncmaster Сэнсэйsyncmaster Сэнсэй
"ведь после перегонки DVD Decrypter все остается также как и на двд было..."

Не так.
Существует режим, позволяющий выбирать конкретные потоки и разделы диска.
Как называется не помннь, я сейчс на работе. Снимаем галочки с ненужных звуковых дорожек, субтитров - в итоге DVD перегоняется с 3-мя нужными нам потоками - видео+звук англ.+звук русский. Это очень просто.

"Ребзя, следует сделать вывод, что такой проги (кодируещей с двумя язычками) не существует."
Ну да, конечно! Просто не надо гнаться за двумя зайцам, а жать все по отдельности. Тогда и avi с 4-мя дорожками без проблем получаться начнут.
syncmaster вне форума