[vovik]

Редактировать можно в графических редакторах, ака: Фотошоп (не очень удобно, но иногда проще), Иллюстратор, Корел Дро....
Если редактировать надо текст, то будь готов к тому, что буквы будут не в виде текста, а в виде кривых.