Afftomatizator

Суть в следующем: пишу sms какое слово мне нужно в ловаре отсутствует, пытаюсь добавить, и не получается. Тоесть слово набираю в sms-ку оно добавляется, а в словаре не остаётся и его приходится опять набирать по буквам.