Долго думал куда запостить сие, думаю, что не ошибся разделом.
Короче. В Apache HTTP-Server есть такая фича - ограничение доступа к какой-либо папке и предоставление доступа только тем, кто знает логин и пЫссворд. Все эти имена и пароли хранятся в файле .htpasswd (обычно он именно так называется, но не обязательно). Фактически это обычный текстовый файл, содержащий строки вида
username:encrypted_password. Т.е. имя пользователя хранится в явном виде, а вот пароли - в зашифрованном.

Так вот, как имея этот файл узнать комбинации юзверь+пассворд, т.е. фактически расшифровать пароль?