Initial tests on gas trapped in the ice core show that current carbon dioxide (CO2) levels are higher than they have been in 440,000 years.
Nobody quite knows how this will alter our climate, but researchers hope a detailed picture of past fluctuations will give them a better idea.
Тесты пузырьков воздуха, находящихся в кусках льда, добытых при сверлении трехкилометровой скважины в Антарктике, показывают, что на сегодняшний день атмосфера содержит наибольшее количество CO2 за последние почти полмиллиона лет.
Никто не знает, как это повлияет на наш климат, но исследователи надеются, что детальная картина прошлых флуктуации поможет им лучше понять, что нас может ожидать в будущем.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/3792209.stm