Я думаю тебе такую прогу в одном флаконе не найти, проблему надо решать комбинацией нескольких прог. Слшком узкая специализация. Могу предложить 4 варинта, которые мне сейчас пришли в голову:
- Написать Перл скриптик, если знаешь Перл. Здесь можно наворотить все что хочешь, с помощью готовых модулей.
- Поставить Remote Administrator+Качалку(любую)+Почтового клиента - плохой вариант, но все же ...
- Веб интерфейс + модуль скачивания + модуль почты - не плохой вариант
- А как насчет Telnet+Wget