Да! Мудрено!
Куда именно включен модем?
а PPP-Adapter ArcorOnline: это VPN или физический интерфейс?
Что то крышу рвет.
Если я правельно понимаю, то у тебя на карточке поднят тунель через модем до провайдера.
Тогда разрываешь линк между модемом и компом, в разрыв - хаб, в хаб ноуты.
IP на ноутах 192.168.0.2 и 192.168.0.3 с маской 255.255.255.0, а на комп любую проксю. Все должно работать.