Фууууф, наконец-то я разобрался!
собирался уже написать, что у меня ничего не получилось, как вдруг заработало
правда наверное из-за того что разные версии оперы, у меня эта процедура выполняется немного по-другому: Файл - Настройки... - Мышь и клавиатура - Настройка клавиатуры - Изменить... , но суть остается та же. правда там пришлось помудрить...
там 2 столбца - слева сочетание клавиш, справа действие, кот. оно выполняет. но т.к. по умолчанию сочетания клавиш для сохранения с картинками нет, то и соответственно это действие не присутствует в списке => пришлось создавать новое действие. вот так.
AlexArh
огромное спасибо за подсказку