Boss
У меня Canon MV750. Почти такая-же, как и твоя камера, только чуть продвинутее.
Я редактировал видео так:
В проге Ulead MediaStudio Pro 7.0 захватывал видео, в ней же редактировал и ей же переписывал обратно на камеру (DVD резака пока нет, да и качество видео, хранимое на кассете, получше будет).
Собственно, Pinnacle Studio тоже самое может. Так что выбирать тебе.
Если интересует Ulead MediaStudio Pro 7.0, то:
Ссылка на варезник
И еще
Азы Ulead MediaStudio