CaptainFlint
Имена у файлов как раз и не одинаковые. Меня это тоже сначала смутило, но потом разобрался

Суть в следующем:
после установки русификатора, КПК становится MUI ( то есть можно переключать языки) и в папочке windows появляются следующие файлы (применительно к calc) calc.0419.exe и calc.04xx.exe (точные имена не помню т.к. давно снес всякие русификаторы

) Так что имена НЕ ОДИНАКОВЫЕ и по другому быть не может т.к. там FAT, а он два файла с одинаковыми именами не переварит

Про утилиты для ФС:
Storage Tools (проверка, дефрагментация, форматирование....)
Pocket Machanic (проверка, дефрагментация, форматирование, low-level format....)
Если нужны - пиши в личку.
Внутреннюю память КПК ты проверить не сможешь IMHO (а может мне просто такие программы не попадались?

). Софт предназначен для проверки file store и flash-карточек.