[svizy]

Думаю, что лучше всего решать проблемы с внешними данными через XML. Пишем парсер-функцию, которая при исполнении onLoad будет приписывать языковым переменным, напр. engl = parse(xml_file_name) - текст html. Потом его легко применить в DynamicTextField. Жмем на кнопку "англ" и исполняем action : my_text_field.htmlText= engl;