Сами подобные редакторы WYSIWYG построены на JavaScript и редактирование в них текста (соответственно связанная со всем этим функциональность) происходит на машине клиента, а вот результат естественно сохраняется на сервере. Надеюсь я в двух словах прояснил ситуацию...
