Реальные методы увеличения производительности в D3:
1) Распаковать текстуры из .pk4-файлов в Doom3/base (поверх существующих) и удалить архивы. Формат там - обычный zip.
2) Увеличить значение параметра seta
image_cacheMegs в файле DoomConfig.cfg (только для тех, у кого оперативки 512Mb и больше).
Проверенно, работает

Вполне возможно с минимальных настроек перейти на средние или со средних на максимальные. Только места под распакованные текстуры нужно нереально много. =)