Не такие мы тупые, сами догадаемся, что если в проге есть такая функция, то можно ;-Р
Ну а если в программе нету такой функции, то что делать?
Ладно, скажем так - это спортивный интерес

интересно выяснить можно ли средствами системы/других прог полностью продублировать вывод звука на обе карточки.
З.Ы. А почему странная идея? если у меня заняты все выходы одной звуковухи, а охото еще подключить наушники. А лазить куда-либо и переподключать что-либо лень

Ленивый я очень

(менять default device тоже лень