Irvine
У тебя есть только один путь, если я правильно понял вопрос, расшарь папки корневых директорий на обеих разделах. Но так-как тебе не дадут сделать это нормальными средствами, то или оставь одну систему или не заглядывай в чужую. Ведь если обе твои, перезагрузака длится 30сек. и смотри(на дос времени хватает). Если очень надо под другой системой посмотреть, делаешь дамп Нортон Гостем и в его експлорере смотришь хоть все 7 систем твоей машины(7 дампов).
