[Rollers]

"Челси" выходит в лидеры. Слово за "Арсеналом"

Чемпионат Англии

4-й тур

"Астон Вилла" - "Ньюкасл" - 4:2 (1:2)

Голы: Мельберг, 4 (1:0). Клюйверт, 28 (1:1). О'Брайен, 36 (1:2). Коул, 53 (2:2). Бэрри, 71 (3:2). Анхель, 82 (4:2).

"Челси" - "Саутгемптон" - 2:1 (2:1)

Голы: Битти, 1 (0:1). Битти, 34 - автогол (1:1). Лэмпард, 41 - с пенальти (2:1).

Полузащитник "Челси" Алексей Смертин в этом матче участия не принимал.

"Эвертон" - "Вест Бромвич" - 2:1 (1:1)

Голы: Осман, 2 (1:0). Доуби, 7 (1:1). Осман, 70 (2:1).

"Манчестер Сити" - "Чарльтон" - 4:0 (2:0)

Голы: Анелька, 13 (1:0). Синклер, 34 (2:0). Анелька, 60 (3:0). Райт-Филлипс, 78 (4:0).

"Мидлсбро" - "Кристал Пэлас" - 2:1 (0:0)

Голы: Джонсон, 52 - с пенальти (0:1). Попович, 61 - автогол (1:1). Хасселбайнк, 78 (2:1).

"Тоттенхэм" - "Бирмингем" - 1:0 (1:0)

Гол: Дефо, 35.

Матч "Норвич" - "Арсенал" завершится позднее.

Разгром "Баварии" выводит "Байер" в лидеры

Чемпионат Германии

3-й тур

"Арминия" - "Бохум" - 1:2 (0:1)

Голы: Здебель, 31 (0:1). Бакли, 87 (1:1). Диабанг, 90 (1:2).

Удаление: Прайсс (Б), 62.

"Байер" - "Бавария" - 4:1 (1:0)

Голы: Бербатов, 20 (1:0). Франса, 51 (2:0). Франса, 57 (3:0). Бербатов, 59 (4:0). Баллак, 84 (4:1).

"Гамбург" - "Нюрнберг" - 4:3 (2:1)

Голы: ван Бюйтен, 12 (1:0). Минтал, 37 (1:1). Шлике, 40 (2:1). Мпенза, 51 (3:1). Минтал, 76 (3:2). Минтал, 84 (3:3). Лаут, 86 (4:3).

"Герта" - "Майнц" - 1:1 (0:0)

Голы: Бобич, 68 (1:0). Крамни, 78 (1:1).

"Фрайбург" - "Боруссия" М - 1:1 (1:0)

Голы: Антар, 28 (1:0). Нойвилль, 78 (1:1).

"Шальке" - "Ганза" - 0:2 (0:1)

Голы: Ди Сальво, 33 (0:1). Ди Сальво, 77 (0:2).

Удаление: Аилтон (Ш), 45.

"Кайзерслаутерн" - "Штутгарт" - 2:3 (2:1)

Голы: Кураньи, 31 (0:1). Зайтц, 35 (1:1). Янкер, 38 (2:1). Кураньи, 53 (2:2). Кураньи, 81 (2:3).

Положение команд: Байер - 7 очков, Штутгарт - 7, Вердер - 6, Бохум - 5, Фрайбург - 5…