2 stasok: Я тут подумал почему у тебя авторизация может не работать. Попробуй прописать абсолютный путь к файлу с паролями. Возможно апач просто его не находит. Чтобы узнать абсолютный путь запусти в папке с .htpasswd скрипт abspath.php:
PHP код:
<? echo getcwd().'/.htpasswd'; ?>