[Makc666]

Сделал бы, чтобы папка называлась не -=DEPOSIT=-, а -=WWW=-, а в ней уже была бы папка с именем пользователя.
Т.е. физически путь бы был:
/userwww/test1
/userwww/test2
/userwww/test3

А -=WWW=- физически равнялась /userwww/

К тому же, я не могу понять одного, зачем все запихивать в один аккаунт?
Сделай для каждого пользователя специально отдельный логин под WWW, где будет только их www и всё.

Т.е. другими словами, я не понимаю смысл разделения на папки /userftp/ и /userwww/, а потом попытки объединить из под один аккаунт.
+ если сделать, как я предложил, т.е. создать отдельный аккаунт под WWW, то место выделяемое под WWW, стало бы считать намного легче, ибо наверное сам знаешь, что Serv-U считает нормально место только в ДОМАШНЕЙ папке, а за её пределами обычно ничего толкового не получается.