И так МТС в Новосибирске:
ОТПРАВКА СООБЩЕНИЯ С ТЕЛЕФОНА НА E-mail
Для того чтобы отправить электронное письмо со своего мобильного аппарата, пошлите сообщение на номер 00004 с текстом
имя@домен <пробел> текст сообщения или
имя@домен <пробел> #тема сообщения# <пробел>текст сообщения.
Например:
name@nsk.su привет как дела (privet kak dela) или
name@nsk.su #вопрос# привет как дела (privet kak dela).
P.S. Может собрать здесь инфу по разным операторам, чтоб не перерывать тонны хелпа?