По поводу показывает- не показывает:
зависит от мощности трансляции и соответственно твоей антены,
в телевизоре тюнер по определению помощнее будет- такие вот дела....
но в любом нормальном софте есть опция на точную подстройку, тебе и карты в руки.
По поводу софта ссылка была выше, чтобы совсем конкретнее
http://www.pctuner.ru/page-id-128.html - DScaler очень рекомендую, только на слабых машинах не функциональна....
http://www.pctuner.ru/page-id-129.html - JTV как раз для не очень мощных машин.
проги лично оттестированы (imho лучшие)