|
Дело было в школе. Если не ошибаюсь, в классе десятом. На уроках биологии учитель как правило надиктовывал классу лекции, а на следующем уроке класс писал самостоятельную работу по этой теме. После проверки последней самостоятельной работы учитель был в шоке – почти все 30 человек дали одинаковый и странный ответ на вопрос «что такое мембрана?» Ответ в работах был следующий: «Мембрана – это кожа цыплёнка». Учитель долго недоумевал, класс тоже: «Вы же сами дали такое определение на прошлом уроке: мембрана – это кожа цыплёнка!» Тут всё и прояснилось. Учитель смеялся до слёз не меньше 10 минут, когда понял наконец в чём же дело. Диктовалось следующее «Мембрана – это кожица–плёнка». Видимо, никто особо не задумался над смыслом, когда записывали за учителем; как услышали, так и записали. Ну а потом зазубрили, тоже видимо на автопилоте.
=====
Эту историю рассказала одна медсестра. Несколько дней ее муж был мрачным и каким-то озабоченным. Потом выдал такую фразу:"Знаешь, не хотел тебе говорить, но видно придется. У меня гонорея!" Реакцию этой медсестры и к тому же жены вы, конечно, представляете. "Негодяй! Подлец! С кем был?" и т.д. Дело чуть было не дошло до пощечин, но тут уже муж изумился:"А что тут такого? Вон тесть, твой папочка, всю жизнь этой болезнью мучается!" Тут только эта медсестра сообразила, что муж перепутал название болезни. У тестя-то был всю жизнь хронический геморой...
|