Лично у меня такой проблемы с оперой не возникало, может ты просто случайно нажал клавишу Insert?
A эта проблема у тебя только в опере или ещё в других прогах?
Ну поидее эта функция включается и отключается также как и в ворде и в любом другом текстовом редакторе, с помощью клавиши Insert.