|
Точно, надо смотреть в компании... В эту компанию помимо Али и "Джея с Бобом" надо ещё добавить "Укуренных" и "Укуренных в дым" и тогда вам никакая трава и алкоголь не будут нужны, чтобы расслабиться на 200%. По-моему, обалденный фильм, изначально не претендующий ни на какую серьезность или высокоинтеллектуальный юмор - просто смешной.
Забыл сказать, что смотреть намного смешнее на английском, если вы с ним хоть сколько-нибудь в ладах. Особо сложной лексики там нет, да и субтитры можно включить всегда. При переводе на русский как обычно больше всего страдают разного рода каламбуры и шутки с необычным использованием слов... А этот джамэйкиан говор вообще невозможно перевести 8)
__________________
"Самое великое достижение Америки - каждый должен голосовать".
- Джордж Буш Мл.(Остин, 08.12.00).
Последний раз редактировалось TRiPLE; 03.01.2005 в 19:58.
|