Да можно и на "ты", у нас тут по-простому
"Звонить" маму тестером не советую -- не все элементы могут выдержать напругу, подаваемую тестером, да и смысла в этом особого не вижу -- ты же не знаешь ни схемы, ни каких сопротивлений там следует ожидать. Распиновка твоей гребенки должна быть расписана в книжке по маме, а наружный выход -- всегда стандартный, см., например,
http://pinouts.ru/data/Serial9.shtml. Поэтому тут возможны такие варианты:
1. Купить другой шлейфик. При этом покупать надо со схемой и тестером в руках.
2. Добыть 9 шт маленьких разъемчиков (на 1 пин каждый), отрезать литой 10-пин разъем со стороны мамы, распустить шлейф, обжать эти 9 разъемчиков и надеть на гребенку по схеме; так, чтобы распиновка гребенки вышла наружу правильно.
3. Спаять внешний переходник, который делает из неправильной распиновки правильную.