После установки птицы в Language Bar Settings на Show the Language bar on Desktop - все прекрасно появляется на десктопе! WinXP Pro Corp SP2 Eng. Потом эту языковоу панель просто перетягиваем вниз и все, они висит в трее. Имхо, SP2 тут не причем! Про Пунто промолчу
(лучшего варианта просто нет)