[graze]

Borland
ну я оставлял на случай, если нужно будет добавить еще субтитров на диск, например на другом языке.
если приводы читают незакрытые, а с быт. проигр. могут быть траблы, тогда надо будет подумать, закрывать или нет...
спасибо за инфу