hempsmoke
Да нет, дело в том, что те, кто подгружал перевод под фильм, неудостоились убрать сначала английскую озвучку, таким образом звуковая дорожка оказалась наложена одна на другую, но никак не двухканальная. Я согласен, здесь требуется серьезные проги, чтобы отделить один трак от другого, но может кто сталкивался с этим?