[rootus]

Проблема работы с функцией imagestring() заключается в использовании русских шрифтов, эти функции используют встроенные фиксированные шрифты php. Проще использовать TrueType.
Для вывода строки используюется функция:
imagettftext(resource $image, $size, $int angle, int $x, int $y, int $color, string $font, string $message)
angle - наклон , font - полное имя файла шрифта.
Под Windows требуется преобразование строки из кодировки KOI8-R в CP1251 . Для этого есть функция convert_cyr_string($str,'k','w')
Т.ж. советую вместо <img src="button.php4?Привет" border="0"> использовать <img src="button.php4?text=Привет" border="0">
и $string=$QUERY_STRING заменить на $string=$_GET[text].