Показать сообщение отдельно
Старый 20.02.2005, 01:47     # 253
Makc666
mod
Makc666-2004-3004
 
Аватар для Makc666
 
Регистрация: 26.11.2001
Адрес: MSK-RU
Пол: Male
Сообщения: 4 577

Makc666 ГипербогMakc666 ГипербогMakc666 ГипербогMakc666 Гипербог
Makc666 ГипербогMakc666 ГипербогMakc666 ГипербогMakc666 ГипербогMakc666 ГипербогMakc666 ГипербогMakc666 ГипербогMakc666 ГипербогMakc666 ГипербогMakc666 ГипербогMakc666 ГипербогMakc666 Гипербог
Цитата:
Сообщение от ЕЖ
Borland
Нет, именно term. В английском "long term" - это долгий срок, долгосрочный.
Нет, и time тоже можно.
Типа, словари вообще иногда рулят!

Babylon English-Russian
• long time
длительный, долгосрочный

Babylon English-English
• long time
extended period of time, lengthy period of time

Вообще и то, и то почти одно и тоже, но разница есть, наскока я помню. Написано в Murphy должно быть, если конечно кто-нибудь знает, что это
__________________
Проблемы с закачкой? Почитай тут!
[IMG] код Выкл. "А стукачков мы не любим!"
Makc666 вне форума