[CaptainFlint]

Почему бы не сделать всплывающие подсказки, появляющиеся при наведении курсора на значок репутации (несколько красных/зелёных квадратиков под ником), зависящими от указанного в профиле пола? Т.е. чтобы если пользователь указал пол М, то пусть текст выводится в мужском роде, если Ж - в женском. А если ничего не указал, то пусть выводится как сейчас. Пример:
М: "Реально крут"
Ж: "Реально крута"
не указано: "Реально крут(а)"

А то некрасиво выглядят все эти скобочные варианты типа "его(её)"...