[Sheryld]

если бы были триггеры, можно было бы повесить на insert в первой таблице триггер, который бы обновлял данные во второй. а так, видимо, в два запроса.

insert
update