Я не понял, что ты имеешь в виду под "несколькими парами хорошего качества компьютерных динамиков". Если это -- готовые
активные компьютерные колонки, то какие проблемы? Подключай к "Ливу" на соответствующие выходы. О подключении говорили здесь:
http://www.imho.ws/showpost.php?p=679264&postcount=13 . В Creative Mixer'е есть тестирование правильности подключения.
Если это просто динамики, то использования их с "Ливом" необходимы усилители -- "Лив" не потянет пассивные колонки.