не, с кодировками у меня все ок! проверил напрямую:
PHP код:
http://landrew/base/images/Турецкий%20гамбит.jpg
- не открывает!!!
зато открыл функцию листинга директорий, ткнул по этому файла и получил в адресной строке
PHP код:
http://landrew/base/images/%d2%f3%f0%e5%f6%ea%e8%e9%20%e3%e0%ec%e1%e8%f2.jpg
видимо, все-таки надо в настройках сервера копать...