Лампочка работать не должна была. А спикер корпуса мог и трещать душевно при каждом обращении к винту, ежи как автор написал, завесили спикер на HDD LED. Правда давно я не видел спикеров в корпусах с двухпиновой колодкой.
Возможно конечно, что колодка спикера все-таки зацепила одним концом + LEDа, а другим-массу, но это уже эзотерика....
Хотя и реально возможная.....