[Yraman]

Скрытый раздел видится любым приличным менеджером партиций, так что если такой на компе стоит, и кто-то кроме тебя понимает, как им пользоваться, то его найдут.
Если же таких нет, то можно и проще - через PowerQest Partition Magic. Выдели место для раздела XP и сделай его активным, тогда раздел с W2K станет скрытым. После перезагрузки спокойно устанавливайся в этот раздел, и не забудь проставить туда же еще один комплект PM.
У него есть такая штучка в комплекте - PQBoot, но можно и через него самого работать. Суть в том, что при выходе из твоего сеанса XP не забыть запустить PQBoot или сам PM, и сделать активным раздел с W2k.
При следующей загрузке получишь обычную загрузку ОС.

Насчет бутового диска представить не могу, хотя если у тебя на загрузочнике есть PM, то все манипуляции по смене разделов можно проводить, загрузившись с компакта, не ставя PM на жесткий диск.