В более ранних операх тоже было то в порядке, то не в порядке. Причём настройку отвечающую за это отображение я так и не отловил.
А вижу я следующее: в опере все сообщения развернуты и сворачиванию не подлежат, в ие и мозиле всё ок. Пример по ссыле
http://pics.binary.ru/?pic=ovsff.jpg слева опера справа мозила. Такая же картина на mforum'e.
добавление: о как! а рарчик просто открывался!
ysf, respect!