dthnth

всем спасибо. все получилось ! дошло наконец до меня, как клиента настроить, и как к серверу баз данных подключиться... ну стормозил немного...
теперь все ок.