Ilyazzz
А при чем тут ЦАПы и линейник?

Я подрубаю по цифровому выходу звуковую к ресиверу, сигнал нигде не преобразуется из аналога в цифру и обратно.. А на счет отдельной звуковой для вывода звука по цифре лучше брать CMI8738, она в отличии от аудиг без передискритизации может и 44 и 48 кГц выдавать.
Кстати в более менее приличном ресивере при подключении по цифре звук будет лучше чем с аналога аудиг всех...
Правда с играми придеться стерео...иди дпл раскладку

Но на вкус и цвет...