FantomIL, да я думаю не парится и просто для каждой машины сделать общую папку на сервере, пусть как локально работают от туда свои файлы забирают.
Ну и раз пошла такая пьянка...

Как скрыть от них локальные диски? Пусть видят все кроме шар в сети. Знаю реестром можно, но может есть какие нибудь штатные возможности?
Политикой безопасности можно, но не очень нравится. Во первых должны проги запускаться, во вторых базы опять же на этом сервере лежат. Получается что все папки надо перелопачивать, что-то разрешать, что-то запрещать.