AlexComper, а что за виндовс у тебя стоит? Во всех виндах линейки NT (это 2000 или XP) есть кодек для кодирования в mp3. Возможно кодировщику не удается распаковать vob файл или ac3, для них должны стоять кодеки. Имхо лучший в своем роде - Gordian Knoth Codec Pack.
Смотри на
www.doom9.org