[Aeon]

в php есть прикольная функция которая называется convert_cyr_string. Можешь к примеру написать маленький скрипт который возмёт все новости написанные до даты апдейта языка и перекодирует их при помощи этой функции в KOI8-R...