vuk, молодец, что разъяснил... Я как то не решался...
А вот по поводу sic я думаю что не стоит выдергивать из контекста. От него всегда многое зависит. Приведи пример где встречал.
И еще с развитием сети (а точнее irc, имхо) многие слова стали сокращяться. Например часто вместо you употребляется u.