Показать сообщение отдельно
Старый 06.08.2018, 13:01     # 4
Borland
СуперМод
IMHO Консультант 2005-2009
 
Аватар для Borland
 
Регистрация: 14.08.2002
Адрес: Московская ПЛ, ракетный отс
Пол: Male
Сообщения: 14 377

Borland - Гад и сволочь
lesha1974
Так не бывает.
Кроме транслитерации, есть ещё транскрипция, которая призвана как раз максимально точно передать звучание, но для транскрипции используется не латиница, а специальная система фонетических знаков, "фонетический алфавит".
Автоматические "транскрипторы" мне лично неизвестны.
Транскрипцию отдельных слов (и некоторых словосочетаний) можно посмотреть в словарях/разговорниках.
__________________
Не засоряйте форум "спасибами"! Для выражения благодарности существуют ПС и репутация! Соблюдайте Правила!
Распространенье наше по планете
Особенно заметно вдалеке:
В общественном парижском туалете
Есть надписи на русском языке

В. Высоцкий

Borland вне форума