Показать сообщение отдельно
Старый 06.08.2018, 14:05     # 5
lesha1974
Junior Member
 
Регистрация: 22.05.2003
Сообщения: 179

lesha1974 Мелкий засранец
В смысле не бывает?
Когда публикуется список русскоязычной литературы в статье, выходящей на английском, то, пишут этот список именно на английском языке но так, чтобы, по возможности, звучало близко к русскому звучанию. Транскрипция здесь (как и транслитерация) не годится.
lesha1974 вне форума