Цитата:
|
Сообщение от bloom
Так, пока отложим все мои предыдущие вопросы. Я вернусь к ним позже. Сейчас есть вопрос такого рода - нужно пожать DVD в AVI, и в этот ави засунуть еще и титры с двд. Чем и как это делать?  |
Субтитры с ДВД прийдется распознавать кажись, но я обычно иду на сайты с субтитрами и беру уже кем либо сделанные. Как правило это самый обычный текстовик. Потом я этот текстовик прописываю в AVS (Avisynth) скрипт и уже скрипт подсовываю в VD или GK. Для того чтобы подгрузились субтитры в скрипт нужно использовать плугин для Avisynth - VSFilter. Точный текст скрипта смогу написать только вечером из дому. У меня на работе под рукой ничего нет
А вообще поставь GK или AutoGK, там все эти дела более автоматизированы.
Если не критичен контейнер AVI, то можно воспользоваться контейнером MKV. В нем можно уже к готовому фильму (avi, mp4 и т.д.) приатачить текстовик с субтитрами без пережима видео, такая операция займет пару минут